Hawaiian food 101 (2024)

Since 1946, Helena's Hawaiian Food on Oahu has cooked up some of Hawaii’s favorite local dishes — order a set menu to try it all.

There’s a reason why Hawaiian food restaurants have lines going out the door. Feasts of poi, kalua pig, lomi salmon and haupia are the culinary soul of Hawaii, as much a part of island life as shaka signs, surf sessions and windward and mauka showers.

Locals start early. Poi is the first solid food given to island babies, and by the time kids grow up and venture away for school, business trips or life in distant locales, they’re planning their first meals back home at their favorite Hawaiian restaurants well before the plane lands.

If you’ve never tried Hawaiian food, here are some tips and a primer of favorite dishes. Follow these and you’ll be digging in like a local.

Order different dishes and share. Hawaiian food is about flavors that contrast and complement. A feast of meaty, salty, creamy, sweet and starchy dishes will give you the full panoply of flavors the way locals prefer it — family style. If you find a dish you love, just order more.

Let your spoon or fork travel. Put some lomi salmon on your spoon, then some poi, eat. Squid luau, kalua pork, eat. Try different combos and see what you like. It’s all about balancing the flavors.

Hawaiian food 101 (1)

Lomi salmon is a popular side dish featuring salted salmon, tomatoes, onions and green onions.

Yes, it’s perfectly fine to eat your entire meal with a spoon. Especially if you’re eating poi.

Order the small poi. Locals love it, but poi is an acquired taste. It’s also a labor-intensive dish whose sole ingredient — kalo, the root of the taro plant — is sensitive to rainfall and other weather conditions. Occasional shortages are a source of angst, so if it’s your first time trying poi, better to start with a small bowl.

Not into poi? Get some rice. It’s all about balance, remember? Hawaiian salt brings out the flavors of kalua pig, lau lau, lomi salmon and pipikaula — and other favorites like Hawaiian-style beef stew and salt meat watercress. These onolicious dishes will be happiest with a starch to complement.

Hawaiian food 101 (2)

Often cooked in an imu, lau lau is an entree that contains pork or fish wrapped in luau and ti leaves.

Order lau lau or kalua pig — both, if you really love pork. Both dishes feature succulent pork seasoned with Hawaiian salt. Lau lau cocoons chunks of it in softly steamed luau or taro leaves, while kalua pork is roasted in an underground oven and shredded and seasoned while still hot.

Hawaiian food 101 (3)

Though now popular worldwide, poke, a raw fish dish, originates from the Hawaiian Islands.

Poke is Hawaiian food! Yes, the Continental U.S.’s hottest food trend is part of a traditional Hawaiian feast. Every restaurant has its own recipe. At Helena’s Hawaiian Food it’s all about old-style: There’s no soy sauce in the poke, and raw opihi shellfish tops the fresh ahi if you’re lucky. At Yama’s Fish Market, your takeout Hawaiian plate comes with the ahi, octopus or smoked salmon poke of your choice.

Hawaiian food 101 (4)

Taro leaves are the main ingredient of luau, which oftentimes includes squid, too.

If you like cooked spinach, you’ll love luau. This savory dish of cooked taro leaves isn’t pretty — it looks like creamed spinach, with a similar texture — but rich, slightly sweet notes of coconut milk make it a winner. Most Hawaiian restaurants offer squid luau; some also offer a chicken option.

That pale orange condiment in the sauce bottle? It’s chili pepper water, a homemade favorite. Best squirted onto meat dishes like kalua pig, lau lau and fried turkey tails. It’s more of a gentle fire than a heat-seeking missile.

Come hungry and forget the diet. You won’t find any salads on a traditional Hawaiian menu. Light eaters will do best with poke, lomi salmon mixed with fresh tomato and onion, and chicken long rice, a simple, soupy dish whose clear noodles are gluten-free.

Afterwards, plan for a hike, shopping, beach time — or a nap. Locals call the food coma that follows a big meal a ‘kanak attack.’ Be warned.

Hawaiian food 101 (5)

Pipikaula is salted and semi-dried beef, usually bone-in short rib or flank steak, served hot or room temperature.

Your Hawaiian food feast starts with:

Poi—Steamed taro root pounded and mixed with water

Kalua pig—Savory shredded pork roasted in an underground oven, or imu

Lau lau—Chunks of pork shoulder seasoned with Hawaiian salt, wrapped in thick layers of soft taro leaves and steamed inside ti leaves

Lomi salmon—Diced salted salmon, raw tomato and white onion mixed together in a fresh, crunchy, savory dish vaguely reminiscent of a chunky salsa

Squid luau—Taro leaves cooked with coconut milk and small pieces of squid or octopus

Poke—Cubes of the freshest raw fish, tossed with seasonings like soy, sesame oil and onions. Virtually every grocery store in Hawaii, including chains like Whole Foods and Safeway, has a fresh poke bar

Pipikaula—Beef strips marinated in soy and other seasonings and dried. Usually resembles beef jerky. At Helena’s it’s thicker, softer, meatier; the house special

Haupia—Coconut milk pudding. Served as plain, unadorned squares. There’s always room for haupia.

Hawaiian food 101 (2024)

FAQs

What Hawaiian food is a must try? ›

The answer is, in no particular order: poke, manapua, spam musubi, fish tacos, saimin, huli huli chicken, garlic shrimp, loco moco, malasadas, and shave ice. In other words, the ten most delicious dishes that really separate Hawaiian food from mainlander food.

What is Hawaii's national dish? ›

Saimin, Hawaii's national dish, is a soup with thin wheat noodles and a dashi broth with shrimp, pork and eggs. Japanese, Chinese and Filipino cultural influences come together in a flavorful blend served hot and eaten with chopsticks.

What is a traditional Hawaiian food? ›

Feasts of poi, kalua pig, lomi salmon and haupia are the culinary soul of Hawaii, as much a part of island life as shaka signs, surf sessions and windward and mauka showers.

What is the Hawaiian saying for good food? ›

Ono grinds (OH-noh GRINDZ) – This is a two-for-one with “ono” meaning tasty or delicious, and “grinds” being a Hawaiian slang word for food, so, together, this phrase means delicious food.

What is the official snack of Hawaii? ›

HONOLULU (KHON2) — A survey reveals that Hawaii residents voted shave ice as the official state sweet snack.

What foods are only in Hawaii? ›

Let's explore ten of the most delicious regional Hawaiian foods!
  • Poke. Poke is a must-try when in Hawai'i. ...
  • Loco Moco. Loco Moco is the ultimate comfort food. ...
  • SPAM Musubi. If you love nigiri sushi then you'll love SPAM Musubi. ...
  • Plate Lunch. ...
  • Shave Ice. ...
  • Kalua Pork. ...
  • Poi. ...
  • Manapua.

What is a Hawaii bowl food? ›

In the Hawaiian language, "poke" means to cut something, and that's precisely what it's all about. Poke bowls are a delicious blend of marinated, typically uncooked seafood, paired with various veggies and drizzled with savory umami or soybean paste-based sauces.

What is the main meat in Hawaii? ›

More than any other meat, pork has a big place on Hawaiian tables. Pua'a (pigs) were part of the original bounty that voyagers brought to Hawaii more than 800 years ago. Kalua pork is one of the biggest, most time-consuming and most important parts of a traditional luau.

What is Hawaiian slang food? ›

Must-Know Hawai'i Local Food Terms
  • Grindz. Also spelled “grinds,” this word is local slang for food, and you'll see it used a lot on menus and in advertising. ...
  • 'Ono. Pronounced oh-no, this is the local word for “delicious,” as in, Helena's has an 'ono Hawaiian food menu. ...
  • Choke. ...
  • Pau. ...
  • Brok da mout. ...
  • Pūpūs. ...
  • Junk. ...
  • Kanak Attack.
Mar 1, 2021

What is the most popular drink in Hawaii? ›

Mai Tai. Probably the most well known of all Hawaii drinks is the Mai Tai, a combination of rum, lime, orgeat, and curacao or triple sec. It was purportedly invented in 1944 at the Trader Vic's restaurant in Oakland, Calif.

What food is served at a luau? ›

Lū'au—young taro leaves cooked with coconut milk and often squid or chicken—was a dish commonly served at festive events long ago. Other traditional lū'au staples include poi, fish, kālua pig, laulau, 'opihi, limu, breadfruit, sweet potatoes, fresh fruits and haupia.

What is Yum in Hawaiian? ›

A quick Hawaiian language lesson: “Ono” means tasty. Or delicious, yummy, whatever you like to say when the waiter asks if you're enjoying your meal.”So ono!” you'll reply, your fingers pink with shrimp shells, your mouth full of noodles, your belly satisfied. Next, a quick lesson in Hawaiian food.

What do Hawaiians say when they toast? ›

Hawaii. A common Hawaiian toasting tradition uses the phrase “i ke ola,”which means “here's to life,” according to Cheers!

What is hello in Hawaiʻi? ›

Aloha means hello and goodbye but also carries deeper lessons about how to treat one another.

What is the staple food of Hawaii? ›

Poi (pronounced po-ee) is made from cooked, mashed, and sometimes lightly fermented taro. It is the starch staple of the native Hawaiian diet. Laulau is made with beef, pork, or chicken and salted butterfish wrapped in taro leaves and then ti leaves. It was traditionally prepared in an imu.

What is uniquely Hawaiian? ›

Hawaiian culture is rich in artistic traditions, including music, dance, and storytelling. Hula is a particularly important art form, as it is a way to express Hawaiian culture and values. Hawaiian music is also distinctive, with its use of traditional instruments and its focus on storytelling.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Lidia Grady

Last Updated:

Views: 6211

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 88% of readers found this page helpful

Author information

Name: Lidia Grady

Birthday: 1992-01-22

Address: Suite 493 356 Dale Fall, New Wanda, RI 52485

Phone: +29914464387516

Job: Customer Engineer

Hobby: Cryptography, Writing, Dowsing, Stand-up comedy, Calligraphy, Web surfing, Ghost hunting

Introduction: My name is Lidia Grady, I am a thankful, fine, glamorous, lucky, lively, pleasant, shiny person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.